Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par kwoll le Jeu 30 Mai 2013 - 20:42

Kumpel a écrit:Pourtant cette ritournelle tyrolienne... Quel panache !

Laughing Laughing Laughing elle ne reste pas dans la tête, en plus ! Enfin c'est quand même à cause de ce générique que, toute petite, je croyais que la môme s'appelait "Aédie"...

kwoll
Modératrice

Messages : 22256

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Jeu 30 Mai 2013 - 21:41

Laughing Laughing Laughing

déjà que je ne comprenais pas pourquoi certains l'appelaient Adélaïde ça compliquait encore les choses en effet lol!

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par sandrinelag le Jeu 30 Mai 2013 - 21:47

melodie a écrit:ah bon scratch

ben tu nous diras alors.......

Oui. Wink

_________________
avatar
sandrinelag
Fan en or

Féminin Messages : 84431
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par Kumpel le Ven 31 Mai 2013 - 8:10

Les Autrichiens et les Suisses sont coutumiers des surnoms finissant en -i. C'est ainsi que Adelheid est devenu Heidi. Wolfgang se fait appeler volontiers Wolfi, Konstanz devient Stanzi, etc.
Ou alors il y a le suffixe -erl, moins courant aujourd'hui il est vrai, mais quand même. Wolfgang Mozart pouvait se faire appeler Wolferl, ou même Wolfgangerl !
avatar
Kumpel
ABsolument Fan

Masculin Messages : 12206
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par sandy le Ven 31 Mai 2013 - 9:17

Merci pour ce petit passage culturel très intéressant!
avatar
sandy
Modératrice

Féminin Messages : 34120
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par kwoll le Ven 31 Mai 2013 - 16:03

Merci Kumpel ! J'avais compris que c'était un diminutif, mais j'ignorais que c'était aussi coutumier chez les autrichiens.

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Ven 31 Mai 2013 - 16:44

les anglo saxons aussi!!!
j'ai appris récemment que Nelly est le diminutif anglais d'Hélène ^^

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par Kumpel le Ven 31 Mai 2013 - 18:22

Heidi est vraiment un prénom que j'adore. C'est pourquoi je l'ai donné à ma fille.
Comme ça, j'ai ma petite Heidi à moi. I love you
avatar
Kumpel
ABsolument Fan

Masculin Messages : 12206
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Sam 1 Juin 2013 - 17:13

oh trop mignon!!!!
j'ai eu dans mes petits patients une fillette prénommée Heidi, je ne me lassais pas de l'appeler!

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Lun 3 Juin 2013 - 16:44

Kumpel a écrit:Les Autrichiens et les Suisses sont coutumiers des surnoms finissant en -i. C'est ainsi que Adelheid est devenu Heidi. Wolfgang se fait appeler volontiers Wolfi, Konstanz devient Stanzi, etc.
Ou alors il y a le suffixe -erl, moins courant aujourd'hui il est vrai, mais quand même. Wolfgang Mozart pouvait se faire appeler Wolferl, ou même Wolfgangerl !

si nous suivons k'woll aédie c'est pas mal aussi lol!
bon adélaïde pas trop compris pourquoi non plus lol!

mais tout s'éclaire avec les explications de kumpel
ah que l'autriche est superbe ah zut c'est un autre topic celui là lol!

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par Kumpel le Lun 3 Juin 2013 - 18:49

melodie a écrit:
Kumpel a écrit:Les Autrichiens et les Suisses sont coutumiers des surnoms finissant en -i. C'est ainsi que Adelheid est devenu Heidi. Wolfgang se fait appeler volontiers Wolfi, Konstanz devient Stanzi, etc.
Ou alors il y a le suffixe -erl, moins courant aujourd'hui il est vrai, mais quand même. Wolfgang Mozart pouvait se faire appeler Wolferl, ou même Wolfgangerl !

si nous suivons k'woll aédie c'est pas mal aussi lol!
bon adélaïde pas trop compris pourquoi non plus lol!

mais tout s'éclaire avec les explications de kumpel
ah que l'autriche est superbe ah zut c'est un autre topic celui là lol!
C'est vrai, mais l'histoire de notre Heidi se situe en Suisse alémanique et pas en Autriche, même si les paysages sont très comparables, évidemment.
Et ce charmant prénom, Heidi, est d'ailleurs très courant chez nos voisins helvétiques. Smile
avatar
Kumpel
ABsolument Fan

Masculin Messages : 12206
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Mar 4 Juin 2013 - 13:14

oui oui je savais kumpel c'était manière de faire un cours d'histoire lol! un tout en un lol!

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par Kumpel le Dim 9 Juin 2013 - 13:03

Pour info, puisque nous parlions du générique du dessin animé, la chanteuse qui l'interprète, Danielle Licari, est celle qui doublait le personnage de Geneviève (Catherine Deneuve) dans les parapluies de Cherbourg en 1964 !
avatar
Kumpel
ABsolument Fan

Masculin Messages : 12206
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Dim 9 Juin 2013 - 18:55

ah, sympa cette info!!!! merci Smile

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Lun 10 Juin 2013 - 11:35

merci pour cette info

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Ven 20 Sep 2013 - 10:51


melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Ven 20 Sep 2013 - 20:45

j'aime j'aime j'aime..... ce générique et l'histoire, les paysages... et cette petite fille qui incarne Heidi est si charmante Smile

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par kwoll le Mar 24 Sep 2013 - 20:45

Kumpel a écrit:Pour info, puisque nous parlions du générique du dessin animé, la chanteuse qui l'interprète, Danielle Licari, est celle qui doublait le personnage de Geneviève (Catherine Deneuve) dans les parapluies de Cherbourg en 1964 !
I love you I love you I love you 

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Jeu 24 Oct 2013 - 14:36





une version tout aussi célèbre !

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par sandrinelag le Jeu 24 Oct 2013 - 17:38

Il me semble l'avoir vu à l'époque mais je préfère la série télévisée.

_________________
avatar
sandrinelag
Fan en or

Féminin Messages : 84431
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Jeu 24 Oct 2013 - 19:26

ah oui je l'avais vu....
j'ai été quelque peu déroutée par le fait que ça n'était pas les mêmes acteurs, mais l'histoire l'a vite emporté Smile

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Dim 13 Juil 2014 - 13:55

fallait s'y attendre Heidi revient dans une nouvelle version dessin animé sur tf1

http://www.toutelatele.com/heidi-l-orpheline-concue-par-johanna-spyri-au-programme-de-tfou-en-2014-52223

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par nell77 le Mar 15 Juil 2014 - 17:11

encore.... je crois que je me contenterai de mes souvenirs

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par sandrinelag le Mar 15 Juil 2014 - 18:18

oui moi aussi

_________________
avatar
sandrinelag
Fan en or

Féminin Messages : 84431
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par melodie le Mar 15 Juil 2014 - 20:10

je vais pas suivre je tiens aux autres versions originales, mais on va sans doute avoir droit à des vidéos publicitaires ?

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Heidi (série télévisée) - Le topic officiel

Message par kwoll le Mar 15 Juil 2014 - 23:27

L'idée ne me dérange pas en soi, mais je ne suis pas fan des dessins animés en images de synthèse. Je trouve qu'ils manquent un peu d'âme.

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum