Albator 78 - Le topic officiel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Albator 78 - Le topic officiel

Message par kwoll le Lun 4 Fév 2013 - 13:24

Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78 (宇宙海賊キャプテンハーロック, Uchûkaizoku Captain Harlock) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Tōei Animation d'après le manga de Leiji Matsumoto et diffusée entre le 14 mars 1978 et le 13 février 1979 sur TV Asahi. En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1980 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.


« Lorsque toutes les mers du globe eurent disparu, les hommes pensèrent que la fin du monde était proche. Ils se désespérèrent sans même songer aux richesses que l'espace infini pouvait leur offrir. Il leur aurait suffi de lever les yeux vers le ciel mais ils en avaient perdus l'habitude. Seule une poignée d'hommes eut le courage d'aller explorer la mer du dessus qui pouvait encore sauver l'humanité. Ils furent traités de fous et considérés comme hors-la-loi. »

Synopsis

En 29772, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d'autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population. Par le truchement de l'abrutisseur mondio-visuel, les seigneurs bloquent les pensées d'un peuple qui est asservi. Comme il ne réfléchit plus, il se croit heureux. Pourtant, une mystérieuse sphère noire recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Leurs exactions sont attribuées à Albator et ses pirates ; pourtant il sera le seul à prendre la menace au sérieux et à les combattre.

Fiche technique
Titre : Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78
Titre original : Uchûkaizoku Captain Herlock
Réalisation : Rintaro
Scénario d'après Uchû kaizoku Captain Herlock de Leiji Matsumoto
Dessins : Ginga Kikaku
Personnages : Kazuo Komatsubara
Mecha : Katsumi Itabashi
Directeur de l'animation : Kazuo Komatsubara
Adaptation française : Jacques Canestrier
Musique : Drapeau du Japon Japon : Seiji Yokoyama
Drapeau de France France : Caravelli, Éric Charden, Guy Matteoni, Seiji Yokoyama

Générique (français) : Éric Charden et Didier Barbelivien chanté par Jean-Pierre Savelli.
Production : Chiaki Imada pour Tōei Animation
Distribution en France : IDDH
Durée : 42 x 24 minutes
Dates de diffusion : Drapeau du Japon Japon : 14 mars 1978 ; Drapeau de France France : 7 janvier 1980

Distribution

A l'exception de celle d'Albator, les voix françaises des épisodes 40 à 42 sont différentes. Les épisodes ont été doublés une vingtaine d'années plus tard pour la sortie vidéo de la série.
Makio Inoue (VF : Richard Darbois) : Albator (Harlock)
Hiroshi Ôtake (VF : Jacques Balutin) : Alfred (Yattaran)
Chiyoko Kawashima (VF : Claude Chantal) : Nausicaä (Kei Yûki)
Akira Kamiya (VF : Thierry Bourdon) : Ramis (Tadashi Daiba)
Haruko Kitahama (VF : Paule Emmanuel) : La reine Sylvidra (Queen Lafresia)
Chiyoko Kawashima (VF : Jeanine Forney) : Stellie (Mayu Ôyama)
Yonehiko Kitagawa : Professeur Valente (Professeur Tsuyoshi Daiba)
Noriko Ohara (VF : Anne Kerylen) : Clio (Mîmé)
Hidekatsu Shibata (VF : Pierre Garin) : Vilak (Commandant Mitsuru Kiruta)
Jōji Yanami (VF : Claude Bertrand) : Docteur Zero
Rihoko Yoshida (VF : Claude Chantal) : Esméralda (Emeraldas)
Shôko Tsuboi : Créa (Commandeur Cleo)
Yumi Nakatani : Daines
Mami Koyama : Laura
Kenichi Ogata : Maji
Noriko Tsukase : Masusan
Hiroshi Ôtake : Tori-san
Kenichi Ogata : Wâ Wâ
Hidekatsu Shibata : Le Narrateur


Albator, le corsaire de l'espace s'inscrivait dans le cadre d'une déferlante de séries animées post-Star Wars, telles que Capitaine Flam, Ulysse 31 ou encore Il était une fois l'espace, qui plaçaient toutes leurs héros dans un cadre de space opera, témoignant ainsi d'une certaine fascination de l'époque (de la fin des années 1970 au milieu des années 1980) pour l'espace et la conquête spatiale.

Il est amusant de noter qu'en France, cet anime fut un des symboles de l'arrivée massive de dessins animés japonais à la télévision et une des premières polémiques sur leurs effets néfastes sur la jeunesse, alors qu'il dénonce justement un monde obsédé par la télévision et les loisirs.

Le personnage d'Albator et ses variantes interviennent également dans de nombreux autres animés du même auteur, comme Galaxy Express 999 (Ginga tetsudô Three-Nine) ou encore Queen Emeraldas pour ne citer que deux exemples parmi tant d'autres.

Une des différences principales entre le manga et la série consiste en l'ajout du personnage de Stellie (Mayu Oyama), absent de l'œuvre originale. C'est le réalisateur de la série Rintaro qui dut insister lourdement auprès de l'auteur Leiji Matsumoto pour que celui-ci accepte l'ajout du personnage.

Source : Wikipedia

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par kwoll le Lun 4 Fév 2013 - 13:31

Personnellement je me souviens plus d'Albator 78 que d'Albator 84.
Les sylvidres étaient vraiment fascinantes et m'ont plus marquée que les humanoïdes, dont je me souviens cependant aussi.

Chose amusante, l'histoire d'Albator 78 se situe chronologiquement après les évènements relatés dans Albator 84 !
On notera d'ailleurs, à bord de l'Atlantis la présence de Clio, la dernière humanoïde de son espèce. Albator l'a sauvée lors de l'invasion de sa planète par des plantes commandées par les Sylvidres...

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par sandy le Lun 4 Fév 2013 - 18:59

Moi je connais pas ALbator à part la chanson...
avatar
sandy
Modératrice

Féminin Messages : 34119
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par kwoll le Lun 4 Fév 2013 - 20:05

Tu devrais regarder avec moi Wink

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par sandy le Lun 4 Fév 2013 - 20:11

Nan mais y a des choses qu'il vaut mieux pas savoir
avatar
sandy
Modératrice

Féminin Messages : 34119
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par nell77 le Lun 4 Fév 2013 - 21:16

j'avoue honnêtement que je ne sais même pas quelle version j'ai pu regarder à l'époque....
c'était à récré A2 je n'en sais pas plus Rolling Eyes

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par kwoll le Lun 4 Fév 2013 - 21:46

nell77 a écrit:j'avoue honnêtement que je ne sais même pas quelle version j'ai pu regarder à l'époque....
c'était à récré A2 je n'en sais pas plus Rolling Eyes
Tout dépend de ce qui te vient en tête : si tu penses "Sylvidres, Stellie, ocarina, Ramis", c'était le 78
Si tu penses plutôt : "Humanoïdes, Alfred, Johnny, Mima", c'était le 84 Very Happy

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par nell77 le Lun 4 Fév 2013 - 22:22

en fait ABsoluement rien ne me revient en tête Laughing à part le jouet du voisin et les heures que l'on a passé à y jouer

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par kwoll le Mar 5 Fév 2013 - 19:26

mega mdr mega mdr mega mdr

_________________
Organisateur officiel de la grande campagne : UN PEIGNE POUR SYLVAIN !
avatar
kwoll
Modératrice

Féminin Messages : 22256
Age : 41

http://voirouregarder.hautetfort.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par sandy le Mar 5 Fév 2013 - 19:28

pareil! Moi dans Albator je connais ... Albator
avatar
sandy
Modératrice

Féminin Messages : 34119
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par melodie le Mar 5 Fév 2013 - 20:00

ahhhhhhhhhhhh le coffret dvd est génial lol!

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par nell77 le Jeu 7 Fév 2013 - 13:04

nell77 a écrit:en fait ABsoluement rien ne me revient en tête Laughing à part le jouet du voisin et les heures que l'on a passé à y jouer

sauf que je viens de me rendre compte que je parlais là de Goldorak!!!!!!! de mieux en mieux!!!!
ceci dit pareil pour ALbator à part le vaisseau et le générique rien de me revient en tête

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par sandrinelag le Jeu 7 Fév 2013 - 13:41

Je regardais ce dessin animé à l'époque.
Je ne m'en souviens plus trop aujourd'hui.

_________________
avatar
sandrinelag
Fan en or

Féminin Messages : 84455
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par ERIC le Jeu 7 Fév 2013 - 15:59

Grand fan d'albator.
J'ai les coffrets d'albator 78 et celui d'albator 84 et ne m'en lasse pas de les regarder.
avatar
ERIC
Très très fan

Masculin Messages : 9370
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par ERIC le Ven 10 Mai 2013 - 16:04

Sur certains sites, ils parlent d'une sortie cinéma d'Albator pour l'automne prochain.
Quelqu'un a des infos.

http://www.dailymotion.com/video/xx6our_albator-2013-bande-annonce-hd_shortfilms
avatar
ERIC
Très très fan

Masculin Messages : 9370
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par sandrinelag le Ven 10 Mai 2013 - 16:06

Non, tu me l'apprends.
Je ne savais même pas qu'ils faisaient une sortie cinéma.

_________________
avatar
sandrinelag
Fan en or

Féminin Messages : 84455
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par nell77 le Sam 11 Mai 2013 - 18:33

j'ai entendu dire ça aussi au boulot scratch

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par melodie le Ven 15 Nov 2013 - 11:01




sortie cinéma le 25 décembre 2013 Laughing

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Re: Albator 78 - Le topic officiel

Message par santhosai le Ven 14 Juil 2017 - 5:44

En 1980, Dorothée​ s'entoure de ses récréamis pour reprendre quelques génériques de l'émission. On retrouve ici donc Dorothée, Patrick Simpson-Jones, Ariane Gil et William Leymergie​ qui interprètent le générique d' "Albator78"


_________________
avatar
santhosai
Très bavard

Masculin Messages : 1739
Age : 40

http://www.lesanneesrecre.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum