Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
Page 2 sur 2 • Partager •
Page 2 sur 2 •
1, 2
Re: Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
Je suis tout à fait d'accord avec votre analyse les amis !
Le fait est que les politiciens en manque d'idées (et oui, déjà à l'époque...) avaient trouvé une coupable toute désignée concernant la violence des jeunes : Dorothée !
Il n'y a jamais eu autant de violence que depuis l'arrêt du Club Dorothée d'ailleurs. Mais bon...
Ces dessins animés made in Japon effrayaient tous ces abrutis qui n'y connaissent absolument rien.
Et puis quelle conception des choses !! Personnellement j'aimais bien regarder Ken et je n'ai jamais eu dans l'idée de crever les yeux de mes camarades de classe ou de faire exploser la tronche de la maîtresse !
OK je conçois que c'était un D.A. particulièrement violent mais en aucun cas traumatisant compte tenu du fait que nous avions bien conscience de regarder un dessin animé et pas quelque chose de réel !!
Dorothée captivait les jeunes, elle explosait toutes les audiences, les émissions avaient un succès incroyable qui n'a jamais été reproduit... Elle dérangeait tout simplement alors il fallait bien trouver quelque chose pour s'attaquer à elle. C'est la violence de certains dessins animés qui a été choisie.
Pourtant, comme le rappelait si joliment Faustine à Vivement Dimanche 2007, nous sommes devenus des adultes, des adultes biens, aussi grâce à elle !!
_________________


Okaya- Administrateur

-
Messages: 8911
Date d'inscription: 13/07/2009
Age: 34

Re: Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
Okaya : c'est vrais qu'il n'y a aucune émission jeunesse, qui battra celle de Dorothée. Par exemple, je crois que pour le club Dorothée que 75 % des jeunes qu'on étaient à l'époque regardait l'émission !
Et puis une petite question pour savoir : toute la censure qui a été faite sur la japanim, c'est pas illégal normalement ?
Et puis une petite question pour savoir : toute la censure qui a été faite sur la japanim, c'est pas illégal normalement ?

Fleau1981- Nouveau
-
Messages: 66
Date d'inscription: 17/07/2010
Age: 31
Re: Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
Des records inégalés, elle en a pas mal tout de même (audience, Bercy...), la classe je trouve
Pour ce qui est de la censure, je crois pas qu'elle soit illégale à partir du moment où il y a un commun accord entre les réalisateurs et les diffuseurs.
Dorothée a du leur dire "je vous les achète mais ils seront sans doute modifiés pour être diffusés dans mon émission qui s'adresse à un jeune public".
Il faut savoir qu'au Japon ces dessins animés (DB, Ken...) sont destinés à un public adulte et souvent diffusés en deuxième partie de soirée.
D'où les restaurants végétariens dans Nicky Larson qui sont en fait des love hôtels, ou Tortue Géniale qui évoque une grosse part de gâteau qui lui ferait envie (avec la gestuelle qui va avec) alors qu'en V.O. il nous confie qu'il aimerait mettre sa tête dans les gros seins de Bulma.
Il est en effet des choses qui ne pouvaient être diffusées aux enfants et Dorothée le savait bien.
Tant que c'est prévu contractuellement, je pense que ce n'est pas illégal et qu'on ne peut pas vraiment parler de censure. Plutôt d'adaptation.
Pour ce qui est de la censure, je crois pas qu'elle soit illégale à partir du moment où il y a un commun accord entre les réalisateurs et les diffuseurs.
Dorothée a du leur dire "je vous les achète mais ils seront sans doute modifiés pour être diffusés dans mon émission qui s'adresse à un jeune public".
Il faut savoir qu'au Japon ces dessins animés (DB, Ken...) sont destinés à un public adulte et souvent diffusés en deuxième partie de soirée.
D'où les restaurants végétariens dans Nicky Larson qui sont en fait des love hôtels, ou Tortue Géniale qui évoque une grosse part de gâteau qui lui ferait envie (avec la gestuelle qui va avec) alors qu'en V.O. il nous confie qu'il aimerait mettre sa tête dans les gros seins de Bulma.
Il est en effet des choses qui ne pouvaient être diffusées aux enfants et Dorothée le savait bien.
Tant que c'est prévu contractuellement, je pense que ce n'est pas illégal et qu'on ne peut pas vraiment parler de censure. Plutôt d'adaptation.
_________________


Okaya- Administrateur

-
Messages: 8911
Date d'inscription: 13/07/2009
Age: 34

Re: Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
Je suis entièrement d'accord avec toi Okaya tu nous as fait un très bon résumé de la situation nous étions tous conscient que Ken n'était qu'un dessin animé et non une fiction réelle et c'est pas pour autant qu'on voulait péter la guelle à tout le monde mais vu qu'ils y connaissent rien du tout et qu'ils ont même pas cherché à comprendre ils ont pris les dessins animés japonais comme cible pour écarter Dorothée de la Télé car elle battait tout le monde avec ses émissions.
Et puis ce qui me dégoute le plus c'est que maintenant certains médias de l'époque ont retourné leur veste car ils ont vu que les mangas revenaient à la mode et ils ont remarqué qu'ils pourraient se faire un max de pognon avec tous les produits dérivés et de plus les fans étaient de plus en plus nombreux.
Moi j'ai connu le club Dorothée et j'adorais les mangas qu'il passait mais quand j'ai lu un article de TF1 et de sa directrice des programmes jeunesse Dominique Poussier qui disait (je cite mot pour mot) "cette charmante personne n'hésite pas à remettre en cause la santé mentale des adolescents appréciant les mangas, qualifiés de "fous furieux de japoniaiseries"... "et que quelques années après TF1 programmé Pokemon
et qu'elle elle ose prétendre qu' "en aucun cas, la grille des programmes jeunesse de TF1 n'est guidée par des choix commerciaux" !
là excusait moi c'est juste du foutage de guelle elle c'est juste rendu compte que les merdes qu'elles passaient à la télé de la rentré1997 à 1999 ne lui raportaient que dalle et que elle n'était rien à côté des minikeums et elle se retourne vers les mangas car sa marchait du tonnerre à l'époque du club Do.
Elle a oublié de les critiquer là c'est bizarre puis elle a dû se faire des c... en OR psq je me souviens se fut un carton planétaire Pokemon et aujourd'hui encore ( j'avais 10 ans^^ donc j'étais en plein dedans moi^^) alors qu'elle hypocrisie quelle lacheté quelle mauvaise foie ils font tous car on sait qu'aujourd'hui la France est le 2ème pays consommateur de Mangas dérrière le Japon il y a de quoi se rouler par terre et de se foutre de la guelle des politiciens qui condamné les mangas on les entends plus Poussier et Royal elle se la ferme bien en voyant tous le fric que sa rapporte >_<
Bref tous sa pour dire qu'ils ont critiquer Dorothée pour rien ils ont été stupides et jaloux de sa carrière de son talent de sa présence et l'ont accusé injustement de la soit disant violence des mangas qui n'est rien du tout comparé au programmes stupides qu'ils nous mettent aujourd'hui.
En ce qui concerne ta question Fléau je n'en sais rien sur la censure illégale ou non mais je peux te dire qu'encore aujourd'hui certains mangas voient leur dialogues tellement refait et saccagé qu'ils ne valent rien du tout en français et sa enlève toutes crédibilité aux mangas on a fait des efforts certes mais ils y a encore du travail à faire
Et puis ce qui me dégoute le plus c'est que maintenant certains médias de l'époque ont retourné leur veste car ils ont vu que les mangas revenaient à la mode et ils ont remarqué qu'ils pourraient se faire un max de pognon avec tous les produits dérivés et de plus les fans étaient de plus en plus nombreux.
Moi j'ai connu le club Dorothée et j'adorais les mangas qu'il passait mais quand j'ai lu un article de TF1 et de sa directrice des programmes jeunesse Dominique Poussier qui disait (je cite mot pour mot) "cette charmante personne n'hésite pas à remettre en cause la santé mentale des adolescents appréciant les mangas, qualifiés de "fous furieux de japoniaiseries"... "et que quelques années après TF1 programmé Pokemon
et qu'elle elle ose prétendre qu' "en aucun cas, la grille des programmes jeunesse de TF1 n'est guidée par des choix commerciaux" !
là excusait moi c'est juste du foutage de guelle elle c'est juste rendu compte que les merdes qu'elles passaient à la télé de la rentré1997 à 1999 ne lui raportaient que dalle et que elle n'était rien à côté des minikeums et elle se retourne vers les mangas car sa marchait du tonnerre à l'époque du club Do.
Elle a oublié de les critiquer là c'est bizarre puis elle a dû se faire des c... en OR psq je me souviens se fut un carton planétaire Pokemon et aujourd'hui encore ( j'avais 10 ans^^ donc j'étais en plein dedans moi^^) alors qu'elle hypocrisie quelle lacheté quelle mauvaise foie ils font tous car on sait qu'aujourd'hui la France est le 2ème pays consommateur de Mangas dérrière le Japon il y a de quoi se rouler par terre et de se foutre de la guelle des politiciens qui condamné les mangas on les entends plus Poussier et Royal elle se la ferme bien en voyant tous le fric que sa rapporte >_<
Bref tous sa pour dire qu'ils ont critiquer Dorothée pour rien ils ont été stupides et jaloux de sa carrière de son talent de sa présence et l'ont accusé injustement de la soit disant violence des mangas qui n'est rien du tout comparé au programmes stupides qu'ils nous mettent aujourd'hui.
En ce qui concerne ta question Fléau je n'en sais rien sur la censure illégale ou non mais je peux te dire qu'encore aujourd'hui certains mangas voient leur dialogues tellement refait et saccagé qu'ils ne valent rien du tout en français et sa enlève toutes crédibilité aux mangas on a fait des efforts certes mais ils y a encore du travail à faire

Yamato 90- Bavard
-
Messages: 985
Date d'inscription: 05/06/2010
Age: 21
Re: Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
j'ai vu tout les épisodes de ce dessin animé mais en version non censuré et malheureusement en VO et sa n'as absolument rien à voir avec ce qui passais dans le club do, j'ai aussi vu tout les dbz en version non censuré et même chose sa saigne autrement plus que les épisodes passé à la tv

saturne88- Nouveau
-
Messages: 7
Date d'inscription: 24/09/2010
Age: 49

Re: Ken le survivant / Hokuto no ken - Le topic officiel
je n'ai pas vraiment connue ce manga à l'époque du club do, j'ai regardé lorsque sa passé sur récré kids sur tmc vers 2000 ou 2001 et j'ai tout suite accroché. C'est aujourd'hui l'un de mes mangas préférés, je préfère en vo et non censurée car la vf c'est trop pourrie avec le hokuto cuisine ,etc qui m'agace à un tel point et manque de respect total par rapport à oeuvre original

DoMix- Nouveau
-
Messages: 104
Date d'inscription: 21/03/2010
Age: 26
Page 2 sur 2 •
1, 2
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum






