Douchka - Le topic officiel

Page 6 sur 37 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 21 ... 37  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Sam 10 Oct 2009 - 18:28

je sais pas si ça vous intéresse, mais j'ai demandé a mon ami mexicain s'il pouvait me traduire la version originale de mickey donald et moi. Voila ce que ça donne :

Quiero, tú me miras, y sé que te quiero
J'aime, tu me regardes et je sais que j'aime
Y me enredo en tu pelo y te quiero
et je m'empêtre dans tes cheveux et je t'aime
En tus manos yo siento el calor de ti
dans tes mains je sens ta chaleur
De esta vida misma
de cette vie même
Quiero, cuando te amo yo sé que te quiero
J'aime, quand je t'aime je sais que je t'aime bien
Soy un fuego que llega hasta el cielo
je suis un feu qui arrive jusqu'au ciel
Y te cubro y te siento, ya somos dos
et je te couvre et je te sens, on est deux
Dos enamorados.
deux amoureux.
Somos dos, dos enamorados
On est deux, deux amoureux
De un amor dulce, libre y claro
d'un amour doux, libre et clair
Al soñar vamos poco a poco
en rêvant on va peu a peu
Encerrando el mundo entre las manos
en enfermant le monde entre les mains
Somos dos, dos enamorados
on est deux, deux amoreux
Que se dan todo con el alma
qui se donnent tout avec l'Âme
Viento y mar, furia desatada
le vent et la mer, fureur délié
Que al final se funden en un alma
qu'à la fin se fondent avec l'âme
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Quiero, tu me miras y se que te quiero
J'aime, tu me regardes et je sais qu je t'aime
Y me enredo en tu pelo y te quiero
je m'emprête dans tes cheveux et je t'aime
Y te cubro y te siento, ya somos dos
et je te couvre e je te sens, on est déjà deux
Dos enamorados.
deux amoureux
Somos dos, dos enamorados...
on est deux, deux amoureux

Merci a lui !

Davy
Fan

Messages : 2388

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Sam 10 Oct 2009 - 18:44

et voici la version originale de MON P'TIT COEUR

http://www.youtube.com/watch?v=2Cfz33QIsdY


Dernière édition par KimberLeah le Sam 10 Oct 2009 - 22:52, édité 2 fois
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par @ngel le Sam 10 Oct 2009 - 18:51

merci pour tous ces renseignements !

@ngel
Très fan

Féminin Messages : 3526

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Sam 10 Oct 2009 - 18:53

Je t'en pris @ngel c'est un plaisir !
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Super Ted le Sam 10 Oct 2009 - 22:44

KimberLeah a écrit:et voici la version originale de MON P'TIT COEUR

http://www.youtube.com/watch?v=2Cfz33QIsdY

Quand je clique sur ton lien, j'atteris sur ...la page d'accueil du forum Suspect

Pour les magasins, tu as du bol : je ne suis pas de Marseille mais j'y connais quelqu'un et il m'a donné ces adresses :

La livrothèque
5 rue des vignerons (6e arrondissement)

La librairie du cours julien
51 Cours Julien (6e arrondissement)

La bouquinerie (au 88 de la canebière)

Le bouquineur
78 Rue Breteuil (6e arrondissement)

Et on me dit qu'il ne faut pas que tu hésites à faire les autres boutiques du cours Julien et de la Rue Breteuil Smile
avatar
Super Ted
Très bavard

Masculin Messages : 1635
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Sam 10 Oct 2009 - 22:54

Toutes mes excuses erreur rectifiée Very Happy
Merci beaucoup pour toutes tes coordonnées Ted, une fois que j'aurai ma carte de bus je les visiterais tous et te dirais si j'y ai trouvé du douchka ! Bisous !
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Super Ted le Sam 10 Oct 2009 - 23:00

Je t'en prie et merci pour le lien, je vais aller écouter ça Smile

Et oui, dis moi si tu as trouvé des trucs Wink
avatar
Super Ted
Très bavard

Masculin Messages : 1635
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Dim 11 Oct 2009 - 6:52

Very Happy
Je viens de finir ma lettre pour Doushka, je l'a posterais demain
Je lui ai demandé des nouvelles, complimenté son excellent travail sur BOJIDARKA, si elle pouvait me faire un autographe et j'ai même glissé une enveloppe timbrée ... j'espère qu'elle me répondra
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Super Ted le Dim 11 Oct 2009 - 9:11

Je croise les doigts pour toi Smile
avatar
Super Ted
Très bavard

Masculin Messages : 1635
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Dim 11 Oct 2009 - 10:12

C'est gentil merci
Je suis rentré un peu bredouille de ma brocante : j'ai acheté 2 picsou mag d'époque mais rien sur douchka pas même une pub Sad
Mais sinon j'ai trouvé deux beaux livres donc ça va (la nostalgie de l'ange et mythes et légendes des vikings)
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Super Ted le Lun 12 Oct 2009 - 13:06

Y'a quelques années (2 ou 3 ans je crois), Douchka était passé dans un "Ca se discute" de Delarue dans lequel elle parlait de sa période Disney
Dans l'émission se trouvaient également beaucoup de comédiens de sitcom AB. De mémoire, il y avait Corbier, Patrick Puydebat, Rochelle Redfield, Magali Madison,...

Si quelqu'un avait cette émission et pouvait poster le passage avec Douchka sur Dailymotion, ce serait vraiment très sympa.
Merci d'avance Smile
avatar
Super Ted
Très bavard

Masculin Messages : 1635
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Lun 12 Oct 2009 - 13:08

Il y avait pas mal de reportage sur le site de douchka, dont celui ci je crois, avec celui de "c est mon choix" et un avec julien courbet et elle parlait de sa période disney ... c est dommage qu on y ait plus acces sur son site ...
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Super Ted le Lun 12 Oct 2009 - 13:11

Je ne savais même pas que c'était visible sur son site Crying or Very sad

Au fait, le visuel dont tu te sers en avatar, c'est un 45t promo allemand non ?
avatar
Super Ted
Très bavard

Masculin Messages : 1635
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Lun 12 Oct 2009 - 13:12

Je pense pas ... c'était une édition collector disponible en france
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Super Ted le Lun 12 Oct 2009 - 13:16

OK merci
Il m'avait semblé voir une fois sur le net que c'était un 45t monoface réservé au marché allemand Suspect
avatar
Super Ted
Très bavard

Masculin Messages : 1635
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Mer 14 Oct 2009 - 18:20

le site de douchka fait peau neuve et il est magnifique !
l'album sort le 9 novembre
http://www.douchkaesposito.com/biographie.html
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par thonie le Mer 14 Oct 2009 - 18:46

merci pour tous ces renseignements !!!

thonie
Très fan

Masculin Messages : 4415

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Mer 14 Oct 2009 - 18:52

je t'en prie Very Happy
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par @ngel le Mer 14 Oct 2009 - 21:03

merciiiiiiiiiiiiiii !

@ngel
Très fan

Féminin Messages : 3526

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Jeu 15 Oct 2009 - 5:49

Very Happy
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Jeu 15 Oct 2009 - 13:39

Je me demandais si quelqu'un aurait le courage de retranscrire ici les paroles de "on est toutes blanche-neige" ? Sur son second album c'est la seule chanson qui n'a pas été retranscrite. J'ai essayé de le faire mais il y a pas mal de mot que je ne comprend pas. Merci beaucoup Smile
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Frédéric le Jeu 15 Oct 2009 - 13:42

je vais m'en charger Wink
avatar
Frédéric
Administrateur

Masculin Messages : 20024
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Jeu 15 Oct 2009 - 13:44

c'est gentil fred merci
j'abuse de ta gentillesse mais aurais tu des articles de la belle ? Tu pourrais nous les faire partager ici stp se serait gentil a toi Smile
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Frédéric le Jeu 15 Oct 2009 - 13:48

Je vais regarder tout çà Wink

J'ai quasi toute la discographie de Douchka en support originale (je collectionne tout sur elle)

Je te tiens au courant si je trouve des articles de presse Wink
avatar
Frédéric
Administrateur

Masculin Messages : 20024
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Davy le Jeu 15 Oct 2009 - 13:52

J'ai trouvé meilleur fan que moi Smile
A tout hasard étais tu membre du "clud douchka" ? J'aurai bien voulu savoir comment c'était, si on était aussi privilégié qu'au club do Very Happy J'ai juste vu sur un forum une lettre d'admission et un badge mais pour le club karen cheryl mais étant donné qu il s'agisse de la meme maison ça ne m'étonnerait pas que se soit a peu près identique Smile merci encore !
avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2388
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: Douchka - Le topic officiel

Message par Frédéric le Jeu 15 Oct 2009 - 13:54

Meilleur fan je ne sais pas, je pense qu'on pourra se compléter ^^

Non pas membre de ce club Sad et j'en suis bien triste ! Par contre j'ai rencontré Douchka à 4 reprises et elle était juste ADORABLE, très gentille et sublimement belle Embarassed
avatar
Frédéric
Administrateur

Masculin Messages : 20024
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 37 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 21 ... 37  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum