ABBA - Le topic officiel

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Dim 27 Juin 2010 - 18:29

"That's me"



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Dim 27 Juin 2010 - 18:32

"Head over heels"


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Dim 27 Juin 2010 - 18:35

"Why did it have to be me"


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Dim 27 Juin 2010 - 18:43

"Happy Hawaii"



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Lun 28 Juin 2010 - 12:19

"If it wasn't for the nights"



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 11:34

ECOUTEZ EN DIRECT LA WEBRADIO NOSTALGIE CONSACREE A ABBA EN CLIQUANT SUR CE LIEN :

http://www.nostalgie.fr/radio-421/webradios-439/webradio/

Cliquez ensuite sur "Nostalgie ABBA" dans la liste.

Bonne écoute! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Scouby80 le Jeu 8 Juil 2010 - 11:39

Scottishgirl95 a écrit:"Head over heels"


J'adore celle là !

And with no trace of hesitation she keeps going head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world...


Scouby80
Très bavard

Masculin Messages : 1033

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 11:42

Moi aussi! Very Happy

J'adore aussi Mama mia et Rock me

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Scouby80 le Jeu 8 Juil 2010 - 11:44

P'tit Mat a écrit:Le Groupe ABBA


J'adore celle là aussi !

J'ai vu la comédie musicale à Londres, c'était GENIAL !
Le film était sympa.
Et j'adore "Muriel" aussi ! C'est trop fort !

Scouby80
Très bavard

Masculin Messages : 1033

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 11:53

Je l'aime moins car on l'a trop entendue!
C'est cool que tu aies pu voir la comédie musicale! J'aurais bien aimé la voir! ça devait vraiment être cool!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 12:13

J'adore aussi "Summer Night City"!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Scouby80 le Jeu 8 Juil 2010 - 13:06

Et Ring Ring aussi c'est bien !

Ring ring, why don't you give me a call ?
Ring ring, the happiest sound of them all !
Ring ring, I stare at the phone on the wall !
And I sit all alone, impatiently,
Would you please understand the need in me ?
Oh oh ring, ring, why don't you give me a call ?


Scouby80
Très bavard

Masculin Messages : 1033

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 14:52

ah oui aussi Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par FandeDo25 le Jeu 8 Juil 2010 - 23:18

P'tit Mat a écrit:Le Groupe ABBA


J'adore cette chanson
et celle-là aussi :

avatar
FandeDo25
Très très fan

Féminin Messages : 7542
Age : 36

http://www.dobibliogeek.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 23:54

La comédie musicale arrive en France pour la seconde fois.
La première fois date de 2005, en version anglaise surtitrée en français (seulement quelques représentations)

Là à partir du 17 octobre 2010, la comédie musicale sera adaptée en francais.
Au total il a été traduit en 10 langues (textes et paroles)
imaginez "money money money' traduit en français

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny In the rich man's world

deviendrai

L'argent, l'argent, l'argent
Doit être amusant
Dans l'univers des riches
L'argent, l'argent, l'argent
Brille toujours
Dans l'univers des riches

Si vosu avez l'occasion, allez la voir à Londres, c'est tellement mieux en VO.
J'ai eu la chance de la voir à New York, et j'attend qu'une chose, y Retourner tellement j'ai adoré.
Vous avez qu'une envie, remuer le derrière pendant 2 heures


regardez en Espagne


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Ven 9 Juil 2010 - 9:08

Merci pr les infos ptit mat!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Scouby80 le Ven 9 Juil 2010 - 9:18

Je t'imagine très bien en train de remuer le derrière P'tit Mat !!!

Scouby80
Très bavard

Masculin Messages : 1033

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Ven 9 Juil 2010 - 12:13

Smile j'avoue c'est une de mes qualité ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Scouby80 le Ven 9 Juil 2010 - 13:05

Je veux voir ça la prochaine fois !!!!

Scouby80
Très bavard

Masculin Messages : 1033

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par sandy le Ven 9 Juil 2010 - 13:06

lol on veut TOUS voir ca!!
avatar
sandy
Modératrice

Féminin Messages : 34117
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Invité le Dim 18 Juil 2010 - 15:50

je viens juste de lire vos commentaires scouby et sandy, je suis mort de rire Wink
mega mdr

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Jean Emmanuel le Lun 19 Juil 2010 - 23:10

P'tit Mat a écrit:La comédie musicale arrive en France pour la seconde fois.
La première fois date de 2005, en version anglaise surtitrée en français (seulement quelques représentations)

Là à partir du 17 octobre 2010, la comédie musicale sera adaptée en francais.
Au total il a été traduit en 10 langues (textes et paroles)
imaginez "money money money' traduit en français

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny In the rich man's world

deviendrai

L'argent, l'argent, l'argent
Doit être amusant
Dans l'univers des riches
L'argent, l'argent, l'argent
Brille toujours
Dans l'univers des riches

Si vosu avez l'occasion, allez la voir à Londres, c'est tellement mieux en VO.
J'ai eu la chance de la voir à New York, et j'attend qu'une chose, y Retourner tellement j'ai adoré.
Vous avez qu'une envie, remuer le derrière pendant 2 heures


regardez en Espagne


Ils en avaient déjà fait une version dans les années 80 avec D.Balavoine d'ailleurs
avatar
Jean Emmanuel
Très bavard

Masculin Messages : 1273
Age : 34

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Davy le Jeu 24 Avr 2014 - 23:29

"Je renonce à tous les châteaux, à ces rêves que les enfants s'inventent en suivant les ruisseaux ..."

avatar
Davy
Fan

Masculin Messages : 2393
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par Kumpel le Ven 25 Avr 2014 - 14:09

J'ignorais que ce titre avait été chanté en français. Je ne connaissais que Voilà tu as gagné de Mireille Mathieu (the winner takes it all) !  Very Happy 
avatar
Kumpel
ABsolument Fan

Masculin Messages : 12192
Age : 40

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par nell77 le Ven 25 Avr 2014 - 18:43

ah ben je ne connaissais pas non plus.... apparemment, il s'agit d'un conte musical autour d'Abba

_________________

"dès que l'on rend quelqu'un heureux, à chaque fois la vie nous fait du bien On n'est plus seul, on sert enfin, enfin, à quelque chose et à quelqu'un"
avatar
nell77
Modératrice

Féminin Messages : 74110

Revenir en haut Aller en bas

Re: ABBA - Le topic officiel

Message par melodie le Ven 25 Avr 2014 - 20:12

ah je connais c'est un très beau titre et puis ABBA est un must tout de même ils ont même un musée pour 'eux' voilà le lien d'ailleurs :

http://www.abbathemuseum.com/

melodie
Fan en or

Féminin Messages : 67557
Age : 45

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum